Von Ausserberg nach St. German

Ganz so sonnig begann der Tag nicht, doch umso freundlicher war dann die Begrüssung in Ausserberg mit unseren italienischen Freunden.

Unter der kundigen Führung von Ruedi Salzgeber begaben wir uns auf den interessanten Kulturweg Richtung St. German. Franco half dann als Übersetzer und konnten unsere Traditionen auch den Italienern etwas näherbringen. Vieles ist in beiden Ländern auch altes Kulturgut und daher auch nicht befremdend.

Kurz vor unserem Ziel setzten auch die ersten Regentropfen ein, die gute Laune liessen wir uns nicht verderben und genossen einem guten Aperotropfen. Mitten in St. German in einem gemütlich eingerichteten Keller wurden wir dann verwöhnt. Ein Brisolée vom Feinsten, dass uns Ruedi, seine Frau und Helfer dort aufgetischt hatten.

Bevor es dann langsam hiess sich zu verabschieden, durfte der Gesang auch nicht zu kurz kommen und mit Amici mei, verbündeten sich die grenzüberschreitenden Stimmen und liessen den gemeinsamen Tag ausklingen.

Vielen Dank an alle die dabei waren und dieses Treffen und die Freundschaft zu schätzen wissen.